2011-04-29

文化永續的彰化鐵路醫院保存運動

原刊於<<中國時報_20110429投書>>的原稿

  馬英九總統於世界地球日當天,回應了國內長期反對國光石化設廠的巨大浪潮,宣佈「不贊成」在彰化縣設廠,讓這個紛擾許久並涉及「永續城鄉」的嚴肅環境爭議論戰暫時告一段落。我們確信,伴隨著此次東日本的複合式災害的危機效應,產官學與民間社會對「永續環境」勢必漸漸成為共同核心價值。

然而,依照「全球生態社區網絡」(GEN)的定義,「永續」的意涵是必須建立在生態環境、社群關係及經濟、精神及文化等方面,才能稱為「永續環境」。因此,除了自然生態環境之外,我們如何看待實質人造環境(即城市),則是另一無法輕忽且必須正視的永續議題。而此一城市永續議題,則又牽涉到文化、生活、產業、政治與經濟發展等多元面向而越形複雜,而國內常以「經濟成長」與「城市發展」等修辭,粗暴地摧毀許多古蹟或歷史建築,同時也剷除了多元文化與集體記憶所憑藉的物質基礎。如此,投射出一個放諸四海皆相同且毫無性格的城市,也就無法形塑明顯地的市民認同感與榮耀感。

  距國光石化開發基地有一小時車程之遙,位於同一縣境內的彰化市陳陵路上有一棟原名為「高賓閣」的鐵路醫院,見證著彰化市從日治時期的文人薈萃與風雅傳奇、二戰時期的空襲地標、戰後的鐵路醫院等等使用功能轉變,在在述說著其與城市歷史密不可分的關係。然而,近幾年來,由於其權產擁有者(台鐵職工福利委員會)招商受阻而長期荒廢閒置,再加上以都市更新手段可帶來龐大商機利益的預期心理作祟,驅動了一股想要拆除鐵路醫院並改建為停車場與商業大樓的力量。因此,也相應地促使當地居民、民間社團、文化與建築學界聯合起來,極力推動高賓閣的文化資產保存運動,並以具體行動向彰化縣政府文化局申請指定為縣定古蹟,以確保鐵路醫院的歷史價值。我們深信,鐵路醫院的保存與否,關係到多元生活內涵與集體記憶延續等「文化永續」的深刻議題。

針對鐵路醫院的保存問題,去年826曾於立法院召開過公聽會,與會的古蹟建築學者李乾朗教授就語重心長地指出,國內許多歷史建築在面臨去留而選擇拆除殆盡,日後常會後悔莫及,唯有保留下來,廣納各方意見提出更具創意的再利用計畫,才能彌平文化資產與商業開發二者間的衡突,也才能突顯鐵路醫院作為公共文化財的真正核心價值。因此,我們呼籲鐵路醫院作為文化資產的主管機關彰化縣政府文化局,能夠善盡文化資產保存法所賦予「文化資產保存」之責,在本週即將召開的審查會議,需針對去年召開的首次審議會所提的無法釐清事項進行專業審議,並排除外力干預且妥善對待之。

放眼國內外,能夠結合善用歷史建築的特殊性,並開發作為其它用途的成功案例,已履見不鮮。例如,英國倫敦泰德現代美術館(Tate Museum),原為發電廠裡偌大的廠房,供作現代藝術品的展場,恰如其分,更帶動了倫敦泰晤士河南岸的棕地再造開發案。也就是說,「文化資產」與「經濟產業」並不是一場零和遊戲,期待我們社會能以更為成熟的集體智慧,讓高賓閣(鐵路醫院)的保存運動,成為一個「雙贏」結局。

2010-12-02

南華大學今年提供高三畢業生,等同公立大學收費的公益獎學金,並享住宿優惠。

南華大學今年提供高三畢業生,等同公立大學收費的公益獎學金,並享住宿優惠。
管道為經由高中輔導室推薦而來,報名日期至本月底(2010年12月)截止。在此藉由大家的力量將此訊息確實地告知高中職學生及高中職老師主任,讓經濟困難但有心向學的孩子能進入建築與景觀系培養專業能力。

>>南華大學發揚星雲大師百萬人興學獎助學金實施辦法

本獎助學金申請者之家庭年收入以低於新台幣玖拾萬元為原則,且品行優良、善行足堪楷模或具特殊才能,由其就讀高中職學校推薦(請至貴校輔導室詢問),經本校招生委員會審核通過,發給「南華大學發揚星雲大師百萬人興學獎助學金」證明書乙張,並以學科能力測驗成績參加個人申請入學本校後,可獲得獎助學金新台幣二十萬元整。本校為發揚董事長星雲大師發起百萬人興學的崇高理念,以及扶助弱勢,成就公義大學之理想,並以幫助有潛力但經濟困難之學生順利就學,並能接受本校優質教育之培養為宗旨。

2010-06-25

Stevan Harrell 在嘉義大學的演講~~

 昨天早上到嘉義大學教育學系去參加美國華盛頓大學人類學系Stevan Harrell教授的演講與討論,他以"美國人類學研究者在中國西南山區基本教育的經驗:應用人類學的難題與願望"為題,講述了他自2000年至今參與中國四川彝族羊圈地區的研究、興辦羊圈國小的過程與經驗,最後提出了他的批判與反省。
 漢名為"郝瑞"的Stevan Harrell三十年前曾到台灣學中文,也曾參與台北三峽地區的研究,能說一口流利的北京話,以及通俗的台灣話。除此之外,可能是人類學者對語言的敏感度極高,他甚至能說出彝族語,以及法語、德語與些許日語,使人折服。也因如此,國內有許多他曾指導過的華大留學生,目前遍及全台大學或研究機構,趁此次欲前往中國廈門參加研討會的前夕,先行造訪睽違四年的台灣,不可避免地自北到南受邀發表演說與討論。Harrell提到此次最主要的目的是去屏東會晤他的學生台邦.撒沙勒(TAIBAN SASALA)(魯凱族,BLOG)。
 而我恰巧參與了文建會的莫拉克災後重建社造案,涉及若干原住民部落,也想要結合校園重建的議題。趁本次討論,也初步與嘉大陳美瑩老師(亦曾留學華大)連繫見面,並與Harrell教授交換意見。
 總之,以下幾個議題是值得持續關注的:
 一、羊圈學校是透過外國人(主要是美國人與台灣人的協助)的個人名聲向外募款而籌建完成的,目前第一屆畢業生已升上高二;相較而言,台灣原住民的災校重建則較偏向(仰賴)機構性的慈善團體或大型財團的基金會挹注,因此"自主能力"或"社區參與能力"較為捉襟見肘,而使不上力。
 二、彝族的民族集體認同度較高(成因較為複雜),推究可能與其長久以來封閉且不靠外界經濟體系有關。相對地,台灣原住民與外界連結程度涉入太深,以致民族認同感較難建立,重建部落或教育體系相對基礎薄弱。
 三、兩岸的政治體制截然不同,台灣原住民部落皆存在者原有社會組織(體系)與政治組織衝突的情形,例如地方選舉以致部落分裂、原有酋長或頭目威信或功能不再...;相對地,中國及其政府體制可能沒有此一問題... 在推動原住民教育政策上較為容易。
 四、Harrell也提到TEK(傳統生態知識)與外來(主要是專家)知識之間的衝突,並提出如何融合的議題,這點與台灣的情形頗為類似。
 五、原住民教育與正統(conventional)教育在既有升學體制下的推動,也是另一個必須克服的問題,但陳美瑩老師卻有不同見解,她提到以"多元文化教育"的觀點,例如把英文教學融入族群知識的作法,初步聽起來甚有道理。

2010-04-25

The facade and furniture of Gaudi style in Changhua




檢視較大的地圖

A bakery close to where I live.


2010-03-22

[轉載] 留德博士藍志玟古蹟修復演說 內容精僻



2010-03-16 民眾日報 記者張文一嘉縣報導

在文創法通過後,台灣還有很多關於文化資產保存、古蹟維護修繕議題,是值得學術單位與民間文史工作者關注的,有鑑於此,南華大學環境藝術研究所陳惠民教授,特別邀請德國Bamberg大學古蹟保存系博士候選人藍志玟小姐,就德國古蹟維護與文化保存等議題,對建築與景觀學系及環境藝術研究所所有師生發表演說,由於藍博士語調詼諧幽默內容精僻,令在場近百位同學聽得如癡如醉。

七年的時間不算短,在歷經反覆討論之後,《文化創意產業發展法》(文創法)終於在通過了,此一法令的通過除了對文創產業租借法令鬆綁、減稅以及協助融資之外,與一般民眾相關的優惠如「藝文體驗券」和票價補貼等措施也將陸續實現。

藍博士以「介於德國與瓜地馬拉間的文化資產保存,台灣的角色是施還是受?」為題,架構一連串有關1871年之前與之後的德國,與德國人對於「德國」這個國家的民族概念的闡述,另外,藍博士也在講詞向同學介紹有關德國中世紀建築,目前翻修的情形,她說:走訪這麼多的國家,看過無數偉大的建築,發現還是台北龍山寺最具特色與美感,台灣也留下許多日治時間具有巴洛克特色的歷史建築,但是可能很多人不知道這些巴洛克建築,是日本建築師遠渡歐洲學習其建築技巧引進台灣的,藍博士另外也利用照片向同學介紹紐倫堡保存「老街」的手法,她說:縱然紐倫堡的老街兩側的老建築,部份已經翻修或重建,但是古老的街道確被完整的保留下來,這一點頗值得台灣古蹟修護團隊的借鏡。

早期德國較多的巴洛克建築是有階級之分的,其建築特色是線條的變化和窗框的設計,另外,他們也非常善用繪畫使之產生時空的錯覺,另外,藍博士也向同學提到,工業革命對現代建築影響最深的材料是鋼鐵與玻璃,除此之外,藍博士也利用很多時間向同學介紹海德堡的古蹟休修護案例,熱同學收獲頗多。

2009-12-22

改建後的大林火車站

大林火車站在縱貫線鐵路上, 並不是個出入頻繁的大型車站...
改建後的大林火車站...採高架橫跨了鐵道並連貫了原有的前後站,
以自然通風與採光設計, 大幅降低了人工空調與照明支出...
而且只要設置一出入口, 也免除了前後站二個以上出入口的人事開銷...
是台鐵車站改建中, 不錯的示範案例...
P1070514 - Share on Ovi

P1070501 - Share on Ovi

P1070512 - Share on Ovi

P1070505 - Share on Ovi

P1070506 - Share on Ovi

P1070509 - Share on Ovi

P1070507 - Share on Ovi

P1070510 - Share on Ovi

2009-10-05

中秋香港行


今年中秋,跑到香港中文大學去開了一個討論"華人城市"的小型論壇...
匆忙來回的短短三天之間,短暫的停留與觀察...
"香港",這個極度英國化的城市,也是個極度講求效率的城市...
雙層巴士快速穿梭在窄窄的車道,街口紅綠燈搭配著滴滴答答聲的節奏..
催促著上下車與來往人潮加快腳步...
亞洲城市中的"高密度的居住環境與緊湊的生活節奏"....香港絕對是最佳代表...






^^"新舊雜處"的建築是十分常見(九龍油麻地附近)


^^由於沒有地震,所以可以興建這種極高密度的超高層住宅大樓群


^^中環到半山的電扶梯(人車分道與機動化運輸的極致)


^^半山遠眺"中國銀行"大廈


^^快速道路上方的立體化"人行陸橋"(香港地狹人稠,車道路幅也小,但還是蠻尊重步行者權益的,幾乎都有設置人行道)


^^HSBC大樓




^^香港島的"蘭桂坊"


^^香港島的城市夜景


^^半島酒店


^^香港藝術館


^^香港文化中心


^^香港會展演中心







^^Heritage 1881 (前水警總部/消防署大樓群歷史建築再利用)


^^柱子"裡"的土地公


^^樓下是光鮮亮麗的"賽馬會",樓上依舊是九龍常見的住宅單元


^^油麻地的天后宮


^^香港的新市鎮開發(好像在南昌站附近吧)


^^原九廣鐵路--九龍站鐘塔

2009-08-10

又淹水了~~



去年的卡玫基颱風來襲,彰化住家就已淹過一次,三部汽車慘遭泡水...[見前文]
有了這個慘痛經驗,上週五中午造訪的莫拉克颱風,就已學乖了...
趁早把停放在一樓的車輛全數移到高地去...
昨天(8月9日)午後,狂風驟兩不斷,住家附近又淹水了...
但比起南部縣市所遭逢的水患災害,似乎也就小巫見大巫了...






^^連"小強"也遭殃...




^^Andy與Gary興奮地站在門口看著淹水的街道...


^^汪洋一片的街景

2009-07-01

埔里的戲院~~



記得在埔里唸國小時, 常常到鎮上去看電影...
而埔里鎮也是週遭鄉鎮區域的商業服務與休閒娛樂中心...
此外, 七、八0年代大概正逢台灣國片最為風光時期...
全鎮有五、六家專業的電影院...
這些電影院規模都不大, 設備也不若現今電影院講究...
記憶所及, 有"能高"、"綠都"、"天一"、"欣欣"(後改稱"梅花"吧!)以及"國華"等戲院...
其中國華還是專播"外語片"的電影院(如上述照片)...

但隨著九0年代開始,家庭與個人聲光設備改進,與MTV盛行後...
觀看人口不再,小鎮電影產業就逐漸衰敗下來...
"能高"與"綠都"改為生鮮超市與成衣賣場...
"天一"改為"天一飯店"...
"欣欣"原本作為飯店預定地, 但去年底已改為加油站了...
只剩下這間"碩果僅存"的戲院--"國華戲院"...
但已荒廢許久,也不再播放電影了...

現今, 小鎮的電影院只剩下舊圓環邊, 於九0年代中期,
在原公會堂(中山堂)舊址上, 興建"山明大樓"所附設的"山明電影院"...
但營運時間不定, 逢年過節或有"強片"上檔時, 才會開門營運...
九二一地震後回埔里工作, 曾經與工作夥伴到山明電影院去看過一次...
現在小鎮居民若要看電影,大概都會往台中市去吧!

前幾天經過"國華戲院...拍了以下幾張照片...
其風格是"簡樸"的,強調量體與線角裝飾的Art Deco...